Discovery matters more than copying on an old server. Nobody may know everything it runs, so start by listing listening ports, running services, user accounts, cron jobs for every user, and the data directories each service actually uses. Old machines often hold local mail spools, forgotten test sites and scripts that other systems still call.
Age breaks compatibility predictably. An old PHP or database version may have no equal at the destination, hard coded addresses hide in scripts, and certificates may be renewed by a forgotten cron job. Test each application against the destination runtime early, decide upgrade or isolate for anything that fails, and keep the old server running until callers confirm the switch.